Регбийный клуб «Динамо» в этом году впервые в своей истории вышел в Премьер-Лигу, став Чемпионом Высшей лиги 2020/2021. Состав команды претерпел небольшие изменения и пополнился сразу двумя новыми легионерами из Южной Африки. Теперь наш клуб насчитывает сразу четверых южноафриканцев, которые с гордостью носят букву «Д» на своих регбийках.
Процесс адаптации для южноафриканских регбистов не всегда проходит гладко, ведь отличия повсюду: начиная от погоды и заканчивая культурными различиями, регбийной школой и языковым барьером. Однако, некоторые ребята уже не первый год находятся в Москве и успели выучить некоторые русские слова, побывать в интересных местах и обзавестись различными хобби.
О том, как проходит адаптация не только в «Динамо», но и в России, как и где любят проводить свободное от тренировок время, и что было самым сложным при переезде, ребята рассказали нашему корреспонденту.
Гюнтер Ван Вюрен - воспитанник академии «Голден Лайонс». В 2015 году стал игроком «Читас». В 2018-м сыграл единственный матч в рамках Про-14. Известен по выступлениям за казанскую «Стрелу», за которую он дебютировал в прошлом сезоне, выйдя на замену в игре против ЦСКА.
Гюнтер, как давно ты переехал в Россию? Что было самым трудным?
- Мы с моей женой Эйлин приехали в Россию в январе 2020 года. Самое сложное было уехать от родных, бросить семью. Но я должен сказать, что моя жена была моей опорой и остается ей до сих пор. Как мы приехали в Россию, она всегда рядом, не отходит от меня ни на минуту, поддерживает во всем.
Назови 3 основных различия между Южной Африкой и Россией?
- Культура, еда и язык!
А сильно ли российское регби отличается от южноафриканского регби?
- Да, я вижу существенные различия. Российское регби движется в правильном направлении и знайте, что в ближайшие несколько лет при правильной финансовой поддержке Россия станет силой, которая будет признана мировым регби.
А из какой команды перешел в «Динамо»? Почему?
Я играл за казанскую «Стрелу» в сезоне 2020/21. Причина, по которой я ушел – это возможность обучаться у разных тренеров и игроков, расширять мои знания об игре и применять их на поле. Я был счастлив стать частью культуры Динамо, ведь клуб показал отличную игру в Высшей лиги, стал чемпионом. Я знал, что должен усилить свою игру и попасть в «Динамо».
Опишите «Динамо» одним словом.
- Семья!
Что можешь сказать о команде?
- Отличная группа парней, где у каждого чувствуется любовь тому дело, которым они занимаются.
Чем занимаешься в свободное время? Где уже успел побывать в Москве. Назовите 5 лучших мест для посещения.
- На самом деле, у нас было не так много времени, чтобы путешествовать по самой Москве, ведь мы почти каждый день тренируемся, а в выходные проходят игры. Но, если выбирать места, то я бы назвал Красную площадь, Центральные Парки Москвы, Москва – Сити. Уверен, что после сезона, когда мы закончим, мой список определенно пополнится еще несколькими местами.
Как общаешься с другими иностранными игроками в команде? Встречаетесь ли в свободное время после тренировки?
- Мы сплоченная группа парней, играющих в Play Station, выпивающих несколько кружек пива, а в хорошую погоду, отправляющихся на водоемы, которые находятся в Зеленограде и его окрестностях.
Братья Лангевелдты (Киану и Куэйд) уже второй год находятся в Москве в составе команды бело-голубых. Однако, в конце 2020 года в перерыве между сезонами ребятам все-таки удалось побывать на Родине в ЮАР и увидеться с семьей.
Киану Лангевелдт, нападающий «Динамо», перешел в нашу команду в 2020 году из Регбийного клуба «SK Walmers».
Киану, как отнеслась твоя семья к отъезду из родительского дома?
- Мои родители поддержали меня в том, чтобы я поехал в Россию и сделали все возможное для того, чтобы я смог реализовать свой потенциал в регбийном мире. Мои мама и папа – моя опора и поддержка. Моя семья и я сам – христиане. Они мотивируют меня преодолевать любые проблемы, с которыми я сталкиваюсь, помогают держаться на ногах и всегда быть благодарным Господу за любые моменты, которые происходят в моей жизни. Они не поехали со мной в Россию, но будут посетить нас здесь, в этом прекрасном месте под названием Москва.
Каковы 3 основных различия между Южной Африкой и Россией?
- Для меня 3 отличия, которые я увидел – это транспортная система, погодой зимой, уж очень холодно (смеется) и тем, как люди смотрели на меня здесь, в России.
Ты играешь в «Динамо» уже второй год. Скажи, что это значит для тебя? Что думаешь о команде?
- «Динамо» мой первый зарубежный клуб, и для меня большая честь выступать и делать все возможное для этого Клуба, у которого такая великая история. Если я могу описать Динамо одним словом, то это было бы слово «возможности». Именно РК «Динамо» дал мне возможность играть за них, дает мне и другим игрокам возможность проявить себя на поле. Это возможность посмотреть Россию, возможность стать лучше и сильнее. «Динамо» дает возможность почувствовать себя желанным гостем, почувствовать атмосферу успеха.
А чем ты любишь заниматься в свободное от регби время? Мы знаем, что у вас с братом есть хобби – это Play Station.
- Да, я играю в Play Station. Я играю со своим братом и друзьями, которые в ЮАР. Это помогает нам воссоединиться и почувствовать себя хоть ненадолго, но будто бы дома. Кроме того, игра помогает нам отключиться от регби. Мы также играем в Play Station с нашими товарищами по команде из России. Это помогает нам лучше узнать игроков. Чтобы лучше общаться с ними. Можно сказать, что это помогает нам на поле.
Куэйд Лангевелдт, нападающий «Динамо», перешел в нашу команду в 2020 году перешел в нашу команду из Регбийного клуба «Boland Cavaliers» (Боланд Кавальерс, Южная Африка).
Куэйд, что было самым сложным, когда второй раз уезжал из родительского дома?
- Самым трудным было оставить позади океан, пляж, а также свое любимое хобби – рыбалку. Конечно, уезжать от своей семьи, да еще и так далеко – это непросто. Но для нас с братом, это отличная возможность и шанс для нашего дальнейшего развития в профессиональном плане. Я думаю, это хорошо, что мы с Киану предоставлены сами себе. Это даст нам жизненный опыт, который должен испытать каждый человек, чтобы расширить свой кругозор.
Назови 3 основных различия между Южной Африкой и Россией?
- На мой взгляд, три основных отличия – это уровень регби. Например, в Южной Африке у нас есть клубный уровень, Кубок Карри первого дивизиона, Кубок Карри Премьер-Лиги, а затем Супер Регби. Существует еще одно отличие - это финансовая поддержка детского регби, развитие регбийного спорта в школах. Как правило, именно там готовят будущих спрингбоков. Наконец, наличие специальных регбийных училищ, которые предоставляют дальнейшие возможности начинающим игрокам в возрасте 17-20 лет. Российское регби не слишком отстает в том, что касается физической игры. В этом сезоне в Премьер лиге есть команды, которые демонстрируют схожий стиль игры с южноафриканским, это здорово.
Справочно:
Кубок Карри. Чемпионат по регби-15, проводимый среди сборных команд провинций ЮАР или их отдельных частей, получивших эту возможность в силу исторических обстоятельств. Сезон кубка проходит с июня по октябрь каждого года. Пять южноафриканских команд выступают в чемпионате Супер Регби, где также выступают коллективы из Австралии и Новой Зеландии.
Супер Регби. Крупнейший регбийный чемпионат Южного полушария для клубов. Турнир, во многом продолживший традиции предшественников, в том числе Южно-Тихоокеанского чемпионата, стартовал в 1996 г. при участии клубов из Австралии, Новой Зеландии и ЮАР. В сезоне 2016 года к турниру присоединилось по команде из Аргентины и Японии. С 2020 года команды Японии, Аргентины и ЮАР покинули Супер Регби из-за экономических проблем и ограничений, связанных с пандемией.
Как проходит процесс адаптации в «Динамо»?
- Это мой второй год в составе регбийного клуба «Динамо». Мы стали Чемпионами Высшей лиги 2020/2021, вышли в Премьер-лигу - захватывающее событие. К сожалению, сейчас есть некоторые сложности, уровень команд в Премьер лиге намного выше, поэтому мы должны доказывать каждую игру то, что мы сильная команда и достойны своего места в Премьер лиге. Это помогает нам расти как команде, так и отдельным людям. Также дает возможность играть против лучших в России и повышать свой профессионализм. Для меня это важно в связи с тем, что я хотел бы постоянно проверять себя на лучшее, куда бы я ни пошел. «Динамо» - это перспективная команда с новыми молодыми и старшими опытными игроками. Кроме того, у нас также есть иностранные игроки, которые привносят в команду зарубежный опыт.
Опиши «Динамо» одним словом.
- Это рост.
На какой позиции играешь?
- Моя текущая позиция – защитник, номер пятнадцать. Моя задача-привнести оживление в атаку сзади и скоординировать нашу оборону сзади.
А чем занимаешься в свободное от тренировок и матчей время?
- В свободное время я стараюсь отключиться от регби, но иногда это бывает трудно сделать (смеется). Мы стараемся выбраться и увидеть новые места в Москве. Но во время пандемии, особенно в прошлом году, это сложно. Ведь мы не можем позволить себе заболеть и пропустить тренировки, а особенно игры. Еще у нас с братом есть хобби – Play Station. Я играю, чтобы успокоить свой разум и отключиться от всего происходящего. Обычно я звоню своим приятелям в ЮАР и провожу несколько увлекательных часов в онлайне, обычно это Fortnite или War zone.
Франсуа Эстерхейзе - воспитанник «Боланд Кавальерс». В августе 2016 года дебютировал в главном внутреннем соревновании Южной Африки - Кубке Карри. Всего провел 6 матчей. Летом 2019[4] года перешёл в российскую команду «ЦСКА». Стал победителем второго дивизиона 2019 года. С 2021 года хукер РК «Динамо».
Сложно ли тебе дался переезд?
- Нет, я встретил красивую русскую девушку. Теперь у нас семья и прекрасная дочь. Я счастлив.
Франсуа, назови 3 основных различия между Южной Африкой и Россией?
- Наверное, это зима. Уж очень она долгая и холодная. Второе – это еда. Мы едим гораздо больше мяса. Ну и общественный транспорт. В России он очень развит и безопасен по сравнению с Южной Африкой.
Из какой команды ты перешел в «Динамо»? Почему?
- Я пришел из регбийного клуба «ЦСКА». Новый клуб – это всегда новые возможности, новые игроки, друзья, эмоции, да и новый способ игры. Я уверен, что это поможет мне прокачать свои способности в профессиональном плане.
Опишите «Динамо» одним словом.
- Семья.
Что можешь сказать о команде?
- У нас очень приятная атмосфера в команде. Мы тренируемся и не забываем подбадривать друг друга, особенно после игр, когда не все получается. Считаю, что мы семья.
А чем занимаешься в свободное время? Где уже успел побывать в Москве.
- Мне нравится проводить время с семьей и друзьями. Люблю прогулки по парку, рядом с Москвой-рекой. А еще в хорошую погоду не прочь устроить барбекю.
Как общаешься с другими иностранными игроками в команде? Встречаетесь ли в свободное время после тренировки?
- Да, конечно. Ведь у нас много общего, всегда можно поговорить о доме, о регби, жизни и просто расслабиться.